修辞叙事学聚焦“联系”和“后果”两大修辞特征，突破单一的文本视域，阅历了从经典修辞叙事学到后经典修辞叙事学的历时改革。其中，后经典修辞叙事学温情作家—读者的单向交际旅途，建设了叙当事人体之间的轮回交际旅途，自此为翻译叙事中的译者行径月旦提供了“间性”视域。本文说合后经典修辞叙事视域凝视译者行径，以东说念主物层、叙述层、结构层的交际维度手脚锻练旅途性爱经历，提倡“译叙行径”建构模式，旨在揭示演义翻译经由华文本和东说念主本的二重性，继而建构译者行径扣问的修辞性转向。 舛错词：后经典叙事；修辞叙事；